В корейский прокат вышел ремейк известного голливудского хита «Стажер». Главные роли исполнили Чхве Мин Сик и Хан Со Хи, а создатели проекта раскрыли несколько любопытных деталей со съемочной площадки, которые добавили фильму местного колорита.
По сюжету опытный специалист Ки Хо (Чхве Мин Сик) с 37-летним стажем устраивается интерном в успешную модную компанию молодой и амбициозной Сон У (Хан Со Хи).
Чтобы сделать адаптацию более естественной, Чхве Мин Сик предложил использовать в речи своего героя забавные устаревшие корейские фразочки, подчеркивающие разницу поколений. Актер также много импровизировал: сцена, где Ки Хо выкладывает на стол хлеб с кремом и корейское печенье оранда, а затем случайно открывает для себя функцию регулировки высоты стола, родилась прямо на съемочной площадке.
Смотрите также: ТОП-5 моментов с вручением Дэсана на Baeksang Arts AwardsЗнаменитая сцена из оригинального фильма, где герой Роберта Де Ниро предлагает Энн Хэтэуэй носовой платок, в корейской версии тоже изменилась. Ки Хо просто протягивает Сон У обычную бумажную салфетку, что выглядит гораздо реалистичнее для современных офисных будней.
В фильме можно заметить и интересные камео. Роль прямолинейной модели Пэк Ру Да сыграла Хан Джи Ын. Ее кандидатуру предложил сам Чхве Мин Сик после того, как они вместе снимались в сериале Netflix «Мальчик на последней парте». А на фотографии жены Ки Хо зрители могут узнать актрису Чо Юн Хи — реальную супругу актера Квон Хэ Хё. Об этой небольшой услуге ее лично попросила режиссер Ким До Ён.
Хан Со Хи тоже нашла чем удивить зрителей. В сцене, где ее героиня-трудоголик неожиданно начинает танцевать, актриса уверенно исполнила хореографию «Whiplash». Для этого она вспомнила свои тренировки перед прошлыми фан-митингами. Сама актриса призналась: “Я совершенно не пыталась казаться смешной, а танцевала изо всех сил”.
Еще по теме:
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать уведомления о новых обновлениях, информации, скидках и т. д.
