Известный поэт и эссеист Дмитрий Воденников в разговоре с MIR24.TV прокомментировал исчезновение из учебника по литературе строфы про няню и кружку в стихотворении Александра Пушкина «Зимний вечер.
Ранее стало известно, что пушкинское стихотворение представлено в школьном учебнике «Литературное чтение для третьего класса в урезанном виде: из текста исчезли строки, в которых автор напрямую говорит со своей няней Ариной Родионовной. Среди них — самое известное обращение:
Выпьем, добрая подружка / Бедной юности моей, / Выпьем с горя; где же кружка? / Сердцу будет веселей.
«Искажение реальности никогда ни к чему хорошему не приводило. Самое обидное, что почему-то это пытаются делать даже на текстах, на произведениях, которые являются вершиной русской лирики. Я уже не говорю о том, что это делают на материале Александра Сергеевича Пушкина. Давайте будем искажать реальность дальше: давайте уберем все наименования, все явления, разговоры обо всех событиях, которые якобы не укладываются в какую-то современную логику. Из того, что няня пьет вместе с Пушкиным, совсем не следует, что кого-то призывают выпивать алкогольные напитки. Тем более в подростковом или юношеском возрасте. Мне кажется, нет ничего хуже ханжества. Такие периоды были, более того — такие периоды были и на Западе, и совсем недавно. Мы хорошо знаем, куда метался этот маятник, куда он перетекал, какие странные, искаженные представления о действительности это порождало. Но неужели мы должны повторять западный путь? Неужели мы должны повторять ошибки, которые до нас уже совершены? У России, как известно, своя дорога, своя история. Давайте будем идти путем правды, путем реальности. Давайте не будем искажать то, что написал Пушкин.
Отметим, что в учебнике под заголовком указано, что стихотворение опубликовано в сокращенном варианте. Однако произведение сократили за счет вышеупомянутой строфы.
СправкаАлександр Пушкин написал стихотворение «Зимний вечер в 1825 году, находясь в ссылке в имении Михайловское (Псковская губерния). Произведение обращено к няне поэта — Арине Родионовне. Впервые «Зимний вечер опубликовали в 1829 году.
Еще по теме:
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать уведомления о новых обновлениях, информации, скидках и т. д.