Лидер BTS RM сообщил о получении водительских прав и, в своей фирменной манере, поделился остроумным комментарием.
16 декабря RM опубликовал в своих социальных сетях несколько фотографий, сопроводив их идиомой «조고각하 (照顧脚下)» (переводится как «Внимательно посмотри под ноги»).
Больше всего внимания привлекло фото водительского удостоверения второй категории. RM дорисовал на снимке синим ручкой слёзы, текущие из-под обоих глаз на удостоверении, чем рассмешил поклонников. Это выглядело как юмористическое выражение и трудностей процесса получения прав, и радости от успешной сдачи экзамена.
Подпись к фото «Внимательно посмотри под ноги» также стала выбором в духе RM — философским и одновременно ироничным. Эта фраза происходит из буддийской школы дзэн и означает «освети и огляни то, что у тебя под ногами», то есть прежде чем винить других, посмотри на себя. Однако в сочетании с водительским удостоверением она приобрела и двойной смысл — как совет начинающему водителю «всегда следи за тем, что у тебя под ногами (тормоз и газ)», что особенно заинтересовало фанатов.
Известный как любитель велосипедов, RM до сих пор часто показывал, как пользуется прокатным велосипедом без водительских прав, поэтому новость об их получении стала для поклонников ещё более неожиданной.
Кроме того, RM поделился зеркальным селфи в тёплой меховой шапке, заснеженными городскими пейзажами и фотографией маленького снеговика, слепленного кем-то, передав атмосферу зимних будней. Фото каменной скульптуры головы Будды с грубоватой эстетикой также позволило угадать художественный вкус RM.
В тот же день RM рассказал о получении прав и в прямом эфире на Weverse, сказав: «Ребята, это я, Ким Намджун, получил водительские права». Затем он добавил: «Я не собираюсь покупать машину. Просто хотел попробовать. Я хотел преодолеть свою травму», объяснив причины, по которым решил получить водительское удостоверение.
AnJi © YesAsia.ru
Еще по теме:
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать уведомления о новых обновлениях, информации, скидках и т. д.
